close

TVアニメ「カンピオーネ!」オープニング主題歌

作詞:松井洋平
作曲、編曲:菊田大介(Elements Garden)
歌:桜川めぐ

歌詞:(綠字為TV Ver.)

研ぎ澄まし 切り裂いて
Togisumashi kirisaite
(Your brave is blade cuts night,
(Your brave is blade cuts night,
breaks dawn!
breaks dawn!
Your words is sword save the world,
Your wāzu is sōdo sēbu the world,
shows crown!)
shows crown! )

何を知りたいの?ねぇ、教えてよ
Nani o shiritai no? Ne~e, oshiete yo
祈りは天へ届かない…
inori wa sora e todokanai…
君は微笑み「譲(まも)りたい」とだけ言った
kimi wa hohoemi `yuzu(mamo)ritai' to dake itta

強くあることの本当の意味を貫くUsurper
tsuyoku aru koto no hontō no imi o tsuranuku Usurper
詳らかに語ってよYour Soul
tsumabiraka ni katatte yo Your Soul

神話(ものがたり)を紡ぐ言葉に
shinwa(monogatari) o tsumugu kotoba ni
重ねた想いが繋いだ絆
kasaneta omoi ga tsunaida kizuna
その勇気は顕われたBLADE
sono yūki wa arawa reta burēdo
扉を開き 奇跡を簒奪(うば)って!
tobira o hiraki kiseki o sandatsu(uba)tte!

目を閉じて 交わしあって…
Mewotojite kawashi atte…
手を伸ばし 掴まえた…未来
te o nobashi tsukamaeta… mirai
たった一つだけの答えを、君は知った
tatta hitotsudake no kotae o, kimi wa shitta

強くなることで喪った弱さ救済ってあげる
tsuyoku naru koto de ushinatta yowa sa kyūsai tte ageru
永遠に傍にいさせてYour Side
eien ni hata ni i sasete Your Side

まつろわない運命の果て
Matsuro wa nai unmei no hate
求めた願いが砕けても、きっと
motometa negai ga kudakete mo, kitto
その勇気で歌ってよAUBADE
sono yūki de utatte yo AUBADE
闇夜を抜けて 明日へ攫って!
yamiyo o nukete ashita e saratte!

研ぎ澄まし 切り裂いて
Togisumashi kirisai te

強くあることの本当の意味を教えてくれた…
tsuyoku aru koto no hontō no imi o oshiete kureta…
永遠に聴かせてほしいのYour Words
eien ni kika sete hoshī no Your Words

神話を紡ぐ言葉で
shinwa o tsumugu kotoba de
繋いだ絆が起こした奇跡
tsunaida kizuna ga okoshita kiseki
その瞳に輝いたBRAVE
sono hitomi ni kagayaita bureivu
扉を開き 総てを簒奪って!
tobira o hiraki subete o sandatsu tte!
明日へ攫って!
Ashita e saratte!
(Your brave is blade cuts night,
(Your brave is blade cuts night,
breaks dawn!
breaks dawn!
Your words is sword save the world,
Your wāzu is sōdo sēbu the world,
shows crown!)
shows crown! )

自言自語:個人猜測 TV Ver.可能跟原本的歌詞稍稍有點不同 我用括弧特別標注出來了

http://mojim.com/twy112898x1x1.htm

在此獻上官網: http://www.campi-anime.com/

arrow
arrow

    灰野浩二 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()