TVアニメ「学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD」エンディング主題歌

作詞:佐藤大輔
英訳:大塚翔一
作曲:柳英一郎
編曲:glanzenda
歌:黒崎真音

歌詞:(綠字為TV Ver. 為方便觀看 把英文標為藍字)

a morning impurified dully, is starving
A morning impurified dully, is starving
a night to be stained by the merciless dark
a night to be stained by the merciless dark

the orbit this planet goes into is destined
the orbit this planet goes into is destined
to be a distorted circle, forever
to be a distorted circle, forever

I curse today I am living on, cause it's same as yesterday
I curse today I am living on, cause it' s same as yesterday
the uncertainty of tomorrow, I fear for
the uncertainty of tomorrow, I fear fō

at the moment I realized, it all had been collapsed
at the momento I realized, it all had been collapsed
I do nothing but I stand frozen there
I do nothing but I stand frozen there

a yoke to weigh down those who living with burdens
a yoke to weigh down those who living u~izu burdens
equally, ties everyone down to the earth
equally, ties everyone down to the earth

a struggle to call down a curse on his fate
a struggle to kōru down a curse on his fate
like the dead mob rising to its feet on the ground
like the dead mob rising to its fīto on the gurando

break today down I'd been living for, it'll be the same old yesterday
break today down I' d been living fō, it' ll be the same ōrudo yesterday
the uncertainty of tomorrow, got shattered
the uncertainty of tomorrow, got shattered

even if you look down and shut your heart to it
ībun if you rukku down ando shatto your herutsu to it
the fangs, starving for blood never be gone away
the fangs, starving fō blood never be gōn away

in this world, it's about to fall into ruin
In this world, it' s abauto to fōrin into ruin
the dead that's in vain, wriggles and crawls around everywhere
the dead zatto' s in vain, wriggles ando crawls around everywhere

gonna keep on fighting, I don't know what it is for
gonna kīpu on fighting, I don' t know what it is fō
having a fear, trembling and tears, I just keep myself together
having a fear, trembling ando tiāzu, I jasuto kīpu myself together

break today down I'd been living for, it'll be the same old yesterday
break today down I' d been living fō, it' ll be the same ōrudo yesterday
the uncertainty of tomorrow, got shattered
the uncertainty of tomorrow, got shattered

even if the future hope finally gone away
ībun if the future hope finally gōn away
I won't be a slave for the despair, never
I won' t be a slave fō the disupea, never

a sweet mortal world, it's about to fall into decay
a su~īto mōtaru world, it' s abauto to fōrin into decay
the swarm of the dead, groans and roars around anywhere
the swarm of the dead, groans ando roars around anywhere

now it's the time to throw your hesitation off
now it' s the time to surō your hesitation off
still have a fear, but they're near, I just run out through this town alone
still have a fear, but they' re near, I jasuto run out surū this town alone

http://mojim.com/twy109219x1x11.htm

在此獻上官網:http://www.geneonuniversal.jp/rondorobe/anime/hotd/

arrow
arrow

    灰野浩二 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()