隨意譜寫的插曲

TVアニメ「夜桜四重奏 〜ハナノウタ〜 」オープニング主題歌

作詞、作曲:田淵智也
編曲、歌:UNISON SQUARE GARDEN

歌詞:(綠字為TV Ver.)

All quartets lead, lead to…?say la-la-la…
All quartets lead, lead to…?say la-la-la…

やあ　また会えたね　こんばんは　いや　こんにちはだっけ?
Yā mata aeta ne konbanwa iya kon'nichiwada kke?
広いようで狭いようで　退屈は要らないみたいだね
Hiroi yōde semai yōde taikutsu wa iranai mitaida ne
ああ　問題は依然あって　頭痛いんだけれど
ā mondai wa izen a tte atama itaindakeredo
少しずつって言い聞かせて　願い事叶えて行きましょうね
sukoshizutsu tte iikikasete negaigoto kanaete ikimashou ne
(I shall remember I wanna do, I shall remember)

拾い集めた後悔のかけらたちを
hiroi atsumeta kōkai no kake ra tachi o
夜が明ける前に　ラベルを貼って　並べてって
yorugaakeru mae ni raberu o hatte nabete tte
希望に変える準備を継続中
kibō ni kaeru junbi o keizoku chū

桜が咲いて散ったその後で　何が真実なのかは
sakura ga saite chitta sonogo de nani ga shinjitsuna no ka wa
わかるからfuture melody　そう、今は奏でて
wakarukara future melody-sō, ima wa kanadete
愛が世界救うだなんて僕は信じてないけどね
ai ga sekai sukuuda nante boku wa shinji tenaikedo ne
今　目の前の君が明日を生きれるくらいには
ima me no mae no kimi ga ashita o iki reru kurai ni wa
ありえない不条理は　ぶっ蹴飛ばしていけ
arienai fujōri wa bu~ ketobashite ike
with 喜怒哀楽　余すな　必要ないよ、嘘つき
u~izu kidoairaku amasu na hitsuyō nai yo, usotsuki

さあ　アンプリファーは絶好調　エレキギターがうなってる
Sā anpurifā wa zekkōchō erekigitā ga una~ teru
こんなにもさ　歪んでるのに　心が純粋に求めてる
kon'nanimo sa yugan derunoni kokoro ga junsui ni motome teru
ああ　何回も何千回も　お望み通り鳴らすよ
ā nankai mo nan sen kai mo o nozomi-dōri narasu yo
君が欲しいタイミングで　わがままにスイッチを押しましょうか
kimi ga hoshī taimingu de wagamama ni suitchi o oshimashou ka
(you can reaction, and play it loud, you can reaction)

はしゃぎ過ぎてた青春時代のいろはとか
hashagi sugi teta seishun jidai no iroha toka
ホコリ被る前に　選びだして　磨いてって
hokori kōmuru mae ni erabidashite migaite tte
歌に乗っちゃう番狂わせしたい
uta ni no~ chau bankuruwase shitai

一斉のせ　で魔法も使えるよ　君は自由なんだから
issei nose de mahō mo tsukaeru yo kimi wa jiyūna ndakara
止めないで　future symphony　そう、お気に召すまま
tomenaide future shinfonī sō, okinimesumama
不器用でも混ぜ合わせるよ　この街に響いていけ
bukiyō demo mazeawa seru yo kono machi ni hibiite ike
ミュージック、歪なるミュージック　大丈夫　僕らが試金石
myūjikku, ibitsunaru myūjikku daijōbu bokura ga shikinseki
じゃじゃじゃじゃーん　足りない!　キック、リズムを打て!
jaja ja ja n tarinai! Kikku, rizumu o ute!
ベース&ギター　おまけに僕が歌えば四重奏
Bēsu& gitā omake ni boku ga utaeba shijūsō

忘れない　忘れないよ　今も大人になっても
Wasurenai wasurenai yo ima mo otona ni natte mo
だからこの瞬間は楽しませて
dakara kono shunkan wa tanoshima sete
歌うよ、でたらめでいいよね?
utau yo, detaramede ī yo ne?

All quartets lead, lead to…?say la-la-la…
All quartets lead, lead to…?say la-la-la…

桜が咲いて散ったその後で　何が真実なのかは
Sakura ga saite chitta sonogo de nani ga shinjitsuna no ka wa
わかるからfuture melody　そう、今は奏でて
wakarukara future melody sō, ima wa kanadete
愛が世界救うだなんて僕は信じてないけどね
ai ga sekai sukuuda nante boku wa shinji tenaikedo ne
今　目の前の君が明日を生きれるくらいには
ima-me no mae no kimi ga ashita o iki reru kurai ni wa
ありえない不条理は　ぶっ蹴飛ばしていけ
arienai fujōri wa bu~ ketobashite ike
with 喜怒哀楽　余すな　全部惜しみもなく
u~izu kidoairaku amasu na zenbu oshimi mo naku
言えないまま　飲み込むなんて事はよして
ienai mama nomikomu nante koto wa yoshite
with 喜怒哀楽　大丈夫さ、どこまでも行くだろう
u~izu kidoairaku daijōbu sa, doko made mo ikudarou

All quartets lead, lead to…?say la-la-la…
All quartets lead, lead to…?say la-la-la…

http://mojim.com/twy108262x11x1.htm

在此獻上官網:http://yozakura-anime.jp/